La diffusion internationale des sciences humaines et sociales

8h30 - 9h : Accueil au Centre de colloques

9h - 9h30 :  Mot d’accueil

9h30 - 11h : Table ronde « Diffusion des sciences humaines et sociales en Afrique »

• François Bué - responsable développement Afrique, Cairn
  
• Bastien Miraucourt - responsable des publications, Les Afriques dans le monde/Afrique au sud du Sahara
  
• Lamine Sarr - directeur des Nouvelles éditions africaines
  

Modération : Nadège Chabloz - anthropologue, éditrice des Cahiers d’études africaines

Pause

11h30 - 13h : Table ronde « Diffusion électronique à l’international »

• Alex Mendonça - coordinateur des soumissions en ligne et du prépresse, SciELO
  
• Daniel Pearce - directeur du pôle sciences humaines et sociales, Cambridge University Press
  
• Sandra Guigonis - directrice adjointe en charge des questions éditoriales, OpenEdition
  

Modération : Étienne Anheim - directeur des Éditions de l’EHESS

13h00 - 14h30 : Pause

14h30 - 16h : Table ronde « Traduction sortante »  

• Claire Hancock - géographe, Université Paris-Est Créteil et Institut universitaire de France, co-directrice de la rédaction de Justice spatiale/Spatial Justice
  
• Gisèle Sapiro  - directrice d’études, EHESS, directrice de recherche, CNRS
  
• Maria Vlachou - directrice droits étrangers et éditrice, Éditions du Seuil
  

Modération : Roberta Ceva - éditrice, Cahiers des Amériques latines

Pause

16h30 - 18h : Table ronde « Traduction entrante »

• Joëlle Marelli - traductrice, chercheuse indépendante, ancienne directrice de programme au Collège international de philosophie
  
• Astrid Ricout - adjointe département création, pôle non-fiction, Centre national du livre
  
• Séverine Sofio - sociologue, co-rédactrice de la revue Biens symboliques/Symbolic Goods
  

Modération : David Rochefort - responsable du pôle éditorial de la Maison des sciences de l’homme Mondes